Non raccontare semplicemente ciò che si vede … ecco la differenza tra un grande libro di viaggi e … i narratori della “domenica” da cui, oggi, siamo circondati sia come libri che come documentari ( con il massimo del rispetto per i VERI documentari, fatti da chi i luoghi li conosce davvero e ne ha studiato anche la storia sui libri …)….
Viaggio in Oriente
Il libro di Kinglake fu lodato e amato da Henry James, Graham Greene, Peter Fleming, Evelyn Waugh, Peter Byron, Paul Theroux, Bruce Chatwin: come dire, il Gotha degli scrittori-viaggiatori dell’Otto-Novecento.
Il motivo è forse nel fatto che anziché raccontare semplicemente ciò che vede, Kinglake racconta ciò che prova, ciò che sente.
E, grazie al cielo, la sua penna è particolarmente fortunata, il suo stile profondamente piacevole e il suo humor coinvolgente.
Dai Balcani a Costantinopoli, a Smirne, a Cipro, poi in Palestina e, proseguendo, nel deserto del Sinai, al Cairo e quindi, sulla via del ritorno, a Damasco, a Beirut e infine sull’altopiano anatolico, per ritornare in Europa:
- così il giovane e benestante Kinglake compie il tradizionale giro in Oriente, ma il suo libro non è affatto tradizionale o paragonabile ad altri resoconti di viaggio.
Viaggio in Oriente, Alexander W. Kinglake, Ibis, 18 euro.
