WopArt | Lavorare su Fiera della carta
19-22 settembre 2019
Centro Esposizioni di Lugano
MOSTRE COLLATERALI
WopArt 2019 è lieta di annunciare le quattro mostre collaterali che saranno ospitate nei padiglioni della Fiera di Lugano durante i giorni della quarta edizione della fiera
ALLE ORIGINI DELLA CARTA: CINQUE PAPIERE DEL MUSEO EGIZIANO A FIRENZE
a cura di Giorgio Piccaia
in collaborazione con Maria Cristina Guidotti, curatrice del Museo Egizio di Firenze
con il sostegno di Corrado Basile, fondatore del Museo del Papiro di Siracusa
WopArt 2019 esplorerà la storia della carta e della scrittura, mostrando cinque antichi papiri egizi a Lugano
Nell’ambito della sua missione di diffondere la cultura delle opere su carta, quest’anno WopArt dedica una mostra alle origini della carta e della scrittura, mettendo in mostra cinque preziosi papiri del Museo Egizio di Firenze all’interno dei padiglioni della fiera.
La mostra – organizzata da Giorgio Piccaia e Maria Cristina Guidotti con il sostegno di Corrado Basile, in collaborazione con WopArt Cultural Board e il sostegno del Comune di Lugano – sarà rivolta non solo a esperti e appassionati interessati a scoprire di più sul mondo di arte su carta, ma anche persone con un interesse passeggero e studenti di tutte le età.
I cinque papiri egiziani in mostra esemplificano vari modi di usare questo antico tipo di carta: geroglifici, scrittura greca, copto e immagini come quelle trovate nel famoso Libro dei Morti.
Più specificamente, la mostra esporrà un papiro contenente una domanda oracolare, un papiro con testi evangelici, un frammento di papiro del Libro dei Morti e due frammenti di papiro figurativo, uno dei quali completamente intatto.
La mostra avrà pannelli esplicativi che forniscono informazioni sulla storia della collezione al Museo Egizio di Firenze, sulla scrittura egiziana e sull’uso del papiro come materiale per la scrittura.
La mostra include anche un video sulla coltivazione e l’elaborazione di piante di papiro (in italiano, inglese, tedesco) scattate dal Museo del Papiro a Siracusa.
In tutta la fiera, l’area dedicata ai colloqui ospiterà la mappa dell’antico Egitto, i papiri, una conversazione con Maria Cristina Guidotti, il curatore del Museo Egizio di Firenze e il curatore della mostra Giorgio Piccaia.
AMORE
di Bob Krieger
a cura di Mimmo di Marzio
Un corpus di opere della collezione privata del fotografo che offre una panoramica di un interprete distinto degli anni d’oro della moda e della società italiana e internazionale.
Ha fotografato personaggi di spicco come Gianni Agnelli, Miuccia Prada, Bill Gates, Umberto Veronesi, Carla Fracci, Giorgio Armani e Indro Montanelli, solo per citarne alcuni.
Il grande fotografo Bob Krieger (Alessandria, Egitto, 1936), che ha girato tre copertine per Time Magazine, è stato corrispondente per il New York Times Magazine per otto anni, e ha lavorato con tutte le principali figure della moda dagli anni ’70 al terzo millennio, sarà presente in uno degli spettacoli collaterali a WopArt 2019.
In mostra nella Talks Area della fiera, la mostra sarà una straordinaria esposizione di installazioni del fotografo, tra cui una collezione di opere selezionate dalla raccolta privata acclamata dall’artista.
Intitolato Love e curato da Mimmo di Marzio, la mostra è un excursus nella psiche fertile di una delle figure di spicco in un incredibile periodo di successo per la moda italiana nel mondo, un uomo che ha lasciato il segno nella fotografia globale.
Accanto a immagini iconiche del mondo della moda e dei suoi ritratti, ci sono anche una serie di scatti delle sue collezioni Nudi e Occhi che rappresentano la sua personale interpretazione della Bellezza.
English version
AT THE ORIGINS OF PAPER: FIVE PAPYRUSES FROM THE EGYPTIAN MUSEUM IN FLORENCE
curated by Giorgio Piccaia
in partnership with Maria Cristina Guidotti, Curator of the Egyptian Museum in Florence
with the support of Corrado Basile, Founder of the Papyrus Museum in Siracuse
WopArt 2019 will be exploring the history of paper and writing, displaying five ancient Egyptian papyruses in Lugano
As part of its mission to spread the culture of works on paper, this year WopArt is devoting an exhibition to the origins of paper and writing, showcasing five valuable papyruses from the Egyptian Museum in Florence inside the fair’s pavilions.
The exhibition – organised by Giorgio Piccaia and Maria Cristina Guidotti with the support of Corrado Basile, in conjunction with WopArt Cultural Board and the support of Lugano City Council – will be targeted not only at experts and enthusiasts interested in finding out more about the world of art on paper, but also people with just a passing interest and students of all ages.
The five Egyptian papyruses on display exemplify various ways of using this ancient type of paper: hieroglyphics, Greek writing, Coptic and pictures like those found in the famous Book of the Dead. More specifically, the exhibition will be displaying a papyrus containing an oracular question, a papyrus with evangelical texts on it, a fragment of papyrus from the Book of the Dead, and two fragments of figurative papyrus, one of which is completely intact.
The exhibition will have explanatory panels providing information about the history of the collection at the Egyptian Museum in Florence, Egyptian writing, and the use of papyrus as a material for writing on.
The exhibition also includes a video about growing and processing papyrus plants (in Italian, English, German) shot by the Papyrus Museum in Siracuse.
Throughout the fair, the talks area will host The map of ancient Egypt,papyruses, a conversation with Maria Cristina Guidotti, the Curator of the Egyptian Museum in Florence, and the exhibition curator Giorgio Piccaia.
LOVE
by Bob Krieger
curated by Mimmo di Marzio
A body of works from the photographer’s private collection providing an overview of a distinguished interpreter of the golden years of Italian and international fashion and society
He has photographed such prominent people as Gianni Agnelli, Miuccia Prada, Bill Gates, Umberto Veronesi, Carla Fracci, Giorgio Armani and Indro Montanelli, to name just a few.
The great photographer Bob Krieger (Alexandria, Egypt, 1936), who shot three covers for Time Magazine, was a correspondent for the New York Times Magazine for eight years, and worked with all the leading fashion figures from the 1970s into the third millennium, will be featured in one of the collateral shows at WopArt 2019.
On display in the fair’s Talks Area, the exhibition will be a striking display of installations by the photographer, including a collection of works selected from the artist’s highly acclaimed private collection.
Entitled Love and curated by Mimmo di Marzio, the exhibition is an excursus into the fertile psyche of one of the leading figures in an incredible period of success for Italian fashion around the world, a man who has left his mark on global photography.
Alongside iconic pictures from the fashion world and his portraits, there are also a number of shots from his Nudes and Eyes collections representing his own personal interpretation of Beauty.
