” … un ritratto impietoso, ma pieno d’amore per il Medio Oriente, ne dissolve tutti gli stereotipi, raccontando con ricchezza la storia di un territorio, di una nazione e di una famiglia. ” da: The Time Library Supplement
PER ARRICCHIRE IL NOSTRO PUNTO DI VISTA SUL MONDO PARTENDO DAL MEDIO ORIENTE …
Muna scopre che in guerra non esiste un’unica verità e che in Medio Oriente i punti di vista possono moltiplicarsi all’infinito … in cui è facile perdere l’orientamento …
LA TRAMA
“Nella Giordania stretta tra Israele e Siria, una famiglia cristiana è divisa tra il rispetto della tradizione, la tentazione della modernità e le minacce dell’Islam radicale. Hussein, ex ufficiale dell’esercito, si lancia in un business assai discutibile: un allevamento di maiali in cui regna, quasi divina, una scrofa. Intorno a lui, un variegato universo femminile tra due estremi: Mamma Fadhma, la matriarca, custode dell’antico ordine sociale, e Samira, la sorellastra, attivista nei campi profughi siriani e ormai sulla strada dell’emancipazione.
A sparigliare ancora di più le carte, dagli USA arriva la cugina Muna, i cui pregiudizi “”occidentali”” cozzano ben presto con l’esperienza diretta della terra degli avi.
Muna scopre che in guerra non esiste un’unica verità e che in Medio Oriente i punti di vista possono moltiplicarsi all’infinito creando una galleria di specchi in cui è facile perdere l’orientamento. I personaggi diventano figure di un quadro in cui ragione e torto sono ugualmente ripartiti, non c’è una parte giusta dove stare, se non dove si riconoscono l’amicizia, il senso della famiglia, l’amore.”
La madre di tutti i maiali, Malu Halasa, Solferino, 18 euro.
