10 e 11 giugno 2022 – Roma
UN/VEILED
CY TWOMBLY, MUSIC, INSPIRATIONS
Fondazione Nicola Del Roscio
Via Francesco Crispi, 18, 00187, RomaCocerti a Roma –
Un programma di concerti, video proiezioni, musica diffusa e una mostra di opere di Cy Twombly.
Concerts de Pierre Henry – Nicolas Vérin – direzione sonora dell’orchestra di altoparlanti di Pierre Henry / Studio Son Ré
10 Giugno 2022 prenotazione tramite Eventbrite: https://www.eventbrite.it/e/353817968067
11 Giugno 2022 prenotazione tramite Eventbrite: https://www.eventbrite.com/e/biglietti-nicolas-verin-plays-pierre-henry-338956647457
o chiamando 06/89168819
Mostra aperta al pubblico tutti i giorni dalle 11.00 alle 18.00
Chiuso nelle giornate di prove: 19, 25, 26 maggio, 9 giugno 2022
In queste date è consigliabile chiamare la Fondazione Nicola Del Roscio per gli orari di visita.
La Fondazione Nicola Del Roscio, in collaborazione con la Cy Twombly Foundation, presenta come ultimo appuntamento di UN/VEILED, l’esibizione di Nicolas Vérin su due brani del compositore Pierre Henry: Le Voile d’Orphée (1953) e Symphonie pour un homme seul (1950).
Cy Twombly amava la musica e come scrive Nicola Del Roscio nell’introduzione al volume 5 di Cy Twombly. Drawings. Cat. Rais. Vol. 5, 1970-1971, nel 1953 rimane impressionato dal concerto Le Voile d’Orphée di Pierre Henry, ascoltato alla radio, che si apre con la registrazione del suono manipolato di un pezzo di stoffa lacerato, a simboleggiare la drammatica morte di Orfeo, ridotto in pezzi dalle Baccanti.
Quel suono iniziale che sembra espandersi all’infinito sarà più tardi di ispirazione per Twombly nella realizzazione dei suoi dipinti Treatise on The Veil (1968) e Treatise on the Veil [Second Version], 1970.
In questa particolare occasione, sarà inoltre possibile visionare una piccola ma preziosa selezione di opere su carta di Cy Twombly dei primi anni Settanta, come i due Study for Treatise on the Veil, dalla serie di disegni e collage realizzati proprio sulla scia delle impressioni suscitate dall’ascolto del pezzo di Pierre Henry, Le Voile d’Orphée.
Si tratta di opere su carta nelle quali i segni, le linee e le iscrizioni numeriche si dipanano sulla superficie quasi a suggerire l’idea degli spartiti delle avanguardie musicali del Secondo dopoguerra.
Le opere a loro volta sono poste in dialogo con le composizioni in filodiffusione del musicista californiano Harold Budd, tratte dagli album In the Mist (2011) e Bandits of Stature (2012). L’autore, recentemente scomparso, ha composto i brani Mars and the Artist (after Cy Twombly) (2011) e Veil of Orpheus (Cy Twombly’s) (2012) ispirandosi a sua volta all’opera di Cy Twombly.
Completano il percorso espositivo due video performance dei musicisti Devendra Banhart e Sudan Archives, gentilmente concesse dal Broad Museum di Los Angeles – che ha ospitato presso le proprie sale dedicate all’opera di Cy Twombly l’esecuzione delle due azioni – e dagli artisti.
La mostra è accompagnata da una pubblicazione dedicata che illustra il progetto e il programma dei singoli eventi.
_________________________________
INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO
Fondazione Nicola Del Roscio
Via Francesco Crispi, 18, 00187, Roma
Mail: roma@fondazionenicoladelroscio.it
Website: https://fondazionenicoladelroscio.it/la-fondazione/
Facebook – @LaFondazione Roma
Instagram – @lafondazione_roma
#Un/veiled
#fondazionenicoladelroscio
UN/VEILED
CY TWOMBLY, MUSIC, INSPIRATIONS
A programme of concerts, video screenings and piped music with an exhibition of works by Cy Twombly.
Concerts Pierre Henry – Nicolas Vérin – sound direction on the loudspeaker orchestra of Pierre Henry/ Studio Son/Ré
10 June 2022 advance booking on Eventbrite:https://www.eventbrite.it/e/353817968067
11 June 2022 advance booking on Eventbrite: https://www.eventbrite.com/e/biglietti-nicolas-verin-plays-pierre-henry-338956647457
or calling 06/89168819
The exhibition is open to the public every day, from 11 am to 6 pm.
Closed during the days of rehearsals: 19, 25, 26 May, 9 June.
To visit the exhibition during these days, please contact Fondazione Nicola Del Roscio for the opening receptions hours.
The Fondazione Nicola Del Roscio, in collaboration with the Cy Twombly Foundation presents a concert by Nicolas Vérin who will perform two pieces by the composer Pierre Henry: La Voile d’Orphée (1953) and Symphonie pour un homme seul (1950).
Cy Twombly loved music and, as Nicola Del Roscio wrote in the introduction to Cy Twombly. Drawings. Cat. Rais. Vol. 5, 1970-1971, was struck by Pierre Henry’s composition when he heard it on the radio in 1953. The piece opens with a recording of the manipulated sound of a piece of cloth being ripped that serves to symbolise the dramatic death of Orpheus, torn to pieces by the Bacchantes. That initial sound, which seems to expand endlessly, would later provide the inspiration for Twombly’s paintings Treatise on the Veil (1968) and Treatise on the Veil [Second Version], 1970.
On this particular occasion, the Fondazione Nicola Del Roscio will also present a small but exquisite selection of Cy Twombly’s works on paper from the early 1970s, including the two Studies for Treatise on the Veil, from the series of drawings and collages he made in the wake of the impressions aroused in him by listening to Pierre Henry’s piece La Voile d’Orphée; two works on paper in which signs, lines and numerals run across the surface, as if to suggest the idea of the scores typical of post-war avant-garde music.
The works will in turn be placed in dialogue with the piped music compositions of the Californian musician Harold Budd, taken from the albums In the Mist (2011) and Bandits of Stature (2012). The recently deceased composer wrote the pieces Mars and the Artist (after Cy Twombly) (2011) and Veil of Orpheus (Cy Twombly’s) (2012), drawing inspiration in his turn from the work of Cy Twombly.
The exhibition is completed by two video performances by the musicians Devendra Banhart and Sudan Archives, presented courtesy of the Broad Museum in Los Angeles – which hosted the two actions in its own rooms devoted to Cy Twombly’s work – and of the artists.
The exhibition is accompanied by a publication illustrating the project and the programme of the individual events.
_________________________________
INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO
Fondazione Nicola Del Roscio
Via Francesco Crispi, 18, 00187, Roma
Mail: roma@fondazionenicoladelroscio.it
Website: https://fondazionenicoladelroscio.it/la-fondazione/
Facebook – @LaFondazione Roma
Instagram – @lafondazione_roma
#Un/veiled
#fondazionenicoladelroscio
