Il governo vuole la nostra terra per fare spazio al turismo della caccia e di lusso, ma grazie al tuo sostegno …
Le nostre praterie prosperano grazie a questa promessa… le abbiamo sempre curate e preservate … Masai del Ngorongoro
Date le circostanze in cui si trova la comunità Masai (minacce, arresti e detenzioni arbitrarie), scrivere un’e-mail come questa potrebbe avere gravi conseguenze …
Cari avaaziani,
Io e la mia gente siamo in grave pericolo: ho persino paura di mostrare il volto.
Il governo della Tanzania è di nuovo all’attacco. Prima hanno avvelenato l’acqua e ucciso i nostri animali. Ora danno la caccia a noi.
Ero lì quando hanno sparato alle madri Masai. Siamo scappati per salvarci.
Il governo vuole la nostra terra per fare spazio al turismo della caccia e di lusso, ma grazie al tuo sostegno, abbiamo lottato in tribunale contro gli sfratti.
Vorrei che sapessi che grazie alle tue donazioni, migliaia di noi possono continuare a mantenere il loro stile di vita e posto nel mondo.
Ma il governo non si è arreso, e tra poche settimane 20mila Masai rischiano di nuovo di perdere tutto. Per questo abbiamo bisogno ancora del tuo aiuto.
Ce la possiamo fare, ma noi siamo pastori, viviamo in armonia con la terra, non abbiamo abbastanza risorse per affrontare battaglie legali.
Non ti sto chiedendo la carità.
Ti sto chiedendo di rimanere al nostro fianco.
Aiutaci a finanziare la nostra lotta per proteggere le nostre terre e tutta la vita che ospitano. Con questa donazione sostieni anche il lavoro di Avaaz per altre comunità indigene, dall’Amazzonia a Vanuatu. Dona ora ciò che puoi:
DONO 2€ https://secure.avaaz.org/campaign/it/end_maasai_evictions_loc/?bLTjkib&v=155597&lang=it&cid=50377&_checksum=dd285fbd01733d364bc9a744aa98891a287c844384928b01744dd102f1c38f45&cl=21198847518&c=EUR&a=2&p=1
Il mio popolo rispetta un sacro giuramento fatto ai nostri antenati, la promessa di proteggere queste terre e il loro fragile equilibrio.
Le nostre praterie prosperano grazie a questa promessa… le abbiamo sempre curate e preservate, per questo fanno gola al governo che le vuole vendere al turismo d’élite.
Dove noi vediamo vita e passione, loro vedono profitti.
Sta succedendo in tutto il mondo. I guardiani delle foreste, dalle zone umide e alle savane, vengono attaccati e costretti ad abbandonare le loro case. E non hanno praticamente i mezzi per opporsi.
La comunità di Avaaz non ci ha mai abbandonato. Ha aiutato la mia gente a ottenere vittorie importanti.
Ora ci prepariamo a nuovi sgomberi e nuove cause legali dai costi troppo alti per noi. Ma con fondi sufficienti, Avaaz potrà:
Coprire le spese per la difesa dei Masai in tribunale, sostenendo la ricerca e la raccolta di prove, finanziando un team di avvocati coraggiosi per fermare gli sfratti, e liberare chi è stato arrestato illegalmente;
Sostenere le comunità indigene che lottano per bloccare un mostruoso oleodotto che attraversa l’Africa orientale;
Sostenere la rivolta dei leader indigeni dell’Amazzonia per difendere la foresta da taglialegna, minatori e allevamenti intensivi di bestiame; e
Lanciare campagne urgenti per conquistare e proteggere i diritti degli indigeni e l’equilibrio della vita sulla Terra.
Se noi, i Masai del Ngorongoro, oggi possiamo continuare a combattere è solo grazie alle vittorie legali che il tuo sostegno ha reso possibili. Ma ora abbiamo di nuovo bisogno di te: aiutaci a finanziare le nostre battaglie legali e a difendere i diritti delle popolazioni indigene in tutto il mondo. Dona ciò che puoi adesso:
DONO 2€
DONO 4€
DONO 8€
DONO 15€
DONO 30€
ALTRA CIFRA
Fratelli e sorelle di tutto il mondo, grazie. Mwanga wa jua ukuangazie, che la luce del sole risplenda su di voi.
I Masai del Ngorongoro e tutto il team di Avaaz
Perché il tuo aiuto è così importante, proprio ora
I Masai sono Custodi della Terra: non combattono solo per la loro casa; si prendono cura di terre ricche di biodiversità. Sostenendo i Masai aiutiamo a proteggere questi ecosistemi.
Si affidano al sostegno internazionale: le nostre donazioni consentono ai Masai di resistere agli sfratti del governo; senza sostegno la loro lotta sarebbe quasi impossibile. Se credi nei diritti fondamentali dei popoli indigeni, questa è un’opportunità unica per stare al loro fianco.
I Masai stanno vincendo: grazie al supporto globale, i Masai hanno vinto casi giudiziari importanti. Ma ulteriori sfratti sono imminenti, e hanno bisogno di sostegno immediato.
Note:
Date le circostanze in cui si trova la comunità Masai (minacce, arresti e detenzioni arbitrarie), scrivere un’e-mail come questa potrebbe avere gravi conseguenze.
Ecco perchè non divulghiamo nomi e pubblichiamo una foto anonima.
PS: Questa potrebbe essere la tua prima donazione al nostro movimento. E che prima donazione! Sapevi che Avaaz si affida interamente alle donazioni dei suoi membri, come questa? In questo modo riusciamo ad essere del tutto indipendenti ed efficaci. Unisciti a oltre 1 milione di persone che hanno donato in questi anni per rendere Avaaz una vera forza per il bene del Pianeta.
Maggiori informazioni:
Tanzania: il governo accanito contro i maasai (Nigrizia)
Tanzania, il dramma dei pastori Masai di Ngorongoro. Sfrattati a forza per dar spazio al turismo. Safari compresi (Repubblica)
Il falso Eden di NgoroNgoro (Oakland Institute)
NGORONGORO: IL CAPITALISMO ANNIENTA I MAASAI (Gli Stati Generali)
«Ci tolgono le terre per il turismo ecosostenibile» (Il Manifesto)
Avaaz è un movimento globale con oltre 70 milioni di membri, che promuove campagne far valere la voce dei cittadini nelle stanze della politica di tutto il mondo (Avaaz significa “voce” in molte lingue). I membri di Avaaz vivono in ogni nazione del mondo; il nostro team vive in 18 paesi e 6 continenti e opera in 17 lingue. Clicca qui per conoscere le nostre campagne più importanti, e seguici su Facebook Twitter o Instagram.
Sei entrato/a a far parte del movimento di Avaaz e hai iniziato a ricevere queste email firmando “Sito delle Petizioni della Comunità” il 2014-08-25 usando l’indirizzo email gr.seregni@gmail.com.
Per essere sicuro/a che i messaggi di Avaaz raggiungano la tua casella di posta, ti preghiamo di aggiungere avaaz@avaaz.org alla tua lista di contatti. Per cambiare il tuo indirizzo e-mail, ricevere le e-mail in un’altra lingua o altre informazioni contattaci utilizzando questo modulo. Per non ricevere più le nostre e-mail, invia un’e-mail a unsubscribe@avaaz.org oppure clicca qui.
Per contattare Avaaz non rispondere a questa e-mail, ma scrivici utilizzando il nostro modulo www.avaaz.org/it/contact.
